先住民のチリは,アタカマ砂漠の土地や文化に対する鉱業の被害について,リチウム鉱業にぶつかり合った.
Indigenous Chileans clash over lithium mining's impact on their land and culture in the Atacama Desert.
チリのアタカマ砂漠では,先住民のリキサンタ族が、緑エネルギーに不可欠なリチウム鉱業の課題に直面している。
In Chile's Atacama Desert, the Indigenous Lickanantay people face challenges from lithium mining, vital for green energy.
3つの企業-SQM,アルベマレ・コルプ,BYDは,地域社会への貢献を要する契約を締結した地域における事業をいう.
Three companies—SQM, Albemarle Corp., and BYD—operate in the area, with contracts requiring contributions to local communities.
しかし,給付については意見の一致がない。 補償を受ける人もいれば,環境被害は,その文化や水の供給を脅かしているという意見もある。
However, there is no consensus on benefits; some accept compensation, while others argue the environmental damage is irreparable, threatening their culture and water supply.