ICU の 人質 事情 の 病院 で , 銃殺 者 と 将校 が 死亡 し , 6 人 が 負傷 し まし た。 In a hospital ICU hostage situation, a gunman and officer died; six were injured.

拳銃で武装した男が 土曜日に病院のICUに侵入 スタッフを人質に A man armed with a pistol entered a hospital's ICU on Saturday, taking staff members hostage. その 後 , 警察 と の 対決 が あり , 犯人 と 警察 官 の 双方 が 死亡 し まし た。 A confrontation with police ensued, resulting in the deaths of both the gunman and a police officer. 3 人 の 病院 の 職員 , 医師 , 看護 婦 , 管理 人 , 二 人 の 警察 官 を 含め , 6 人 が 銃殺 さ れ まし た。 Six individuals were shot, including three hospital workers, a doctor, a nurse, a custodian, and two police officers. 事件は調査中であり,犯人の動機は未だ不明である. The incident is under investigation, and the gunman's motives remain unknown.