ハイスラ・ネイションは 86歳で亡くなった 遺伝的な首長で彫刻の名手 サミー・ロビンソンに哀悼の意を表しています
Haisla Nation mourns hereditary chief and master carver Sammy Robinson, who died at 86.
Haisla Nationsは2月11日に亡くなった86歳の遺産長でマスター・カーバーのサムソン・ロビンソンの損失を嘆いている。
The Haisla Nation is mourning the loss of Sammy Robinson, an 86-year-old hereditary chief and master carver who passed away on February 11.
ビーバー ・ クラン の メンバー , ロビンソン は , 彫り物 や 教え や 演技 に よっ て ハイスラ の 伝統 を 守る こと に 生涯 を ささげ まし た。
Robinson, a member of the Beaver Clan, dedicated his life to preserving Haisla traditions through his carvings, teachings, and performances.
彼の影響力は世代を超え、彼の国民の文化的アイデンティティを形成し、彼らの芸術性を世界的な観客に もたらすこととなった。
His influence spanned generations, shaping the cultural identity of his people and bringing their artistry to a global audience.
Haisla National 理事会は深い悲しみを表明し,彼のリーダーシップと長期的な影響を認めた.
The Haisla Nation Council expressed deep sorrow, acknowledging his leadership and lasting impact.