ガールスカウトはデジタル・クッキー2.0を採用し,技術と友好とリーダーシップの核となる価値観を融合させる. Girl Scouts adopt Digital Cookie 2.0, blending tech with core values of friendship and leadership.

サンガブリエルバレーのガールスカウトは、デジタル・クッキー 2.0の販売サイトなどの近代的なツールを採用しており、一方、友情、市民権、リーダーシップの核的価値を維持しています。 Girl Scouts in San Gabriel Valley are embracing modern tools like the Digital Cookie 2.0 website for sales, while maintaining core values of friendship, citizenship, and leadership. 同 機構 は 1913 年 以来 , STEM プログラム を 提供 し て おり , 今 で は , 拒否 を 計画 し て 扱う など の 技術 を もっ て メンバー を 準備 し て い ます。 Since 1913, the organization has offered STEM programs and now prepares members with skills like planning and handling rejection. 新しい 問題 に 直面 し た に も かかわら ず , 伝統 的 な 価値 観 は 依然 と し て 彼ら の 使命 の 中心 と なっ て い ます。 Despite facing new challenges, traditional values remain central to their mission.