5年ぶりのブラック・サマーズ火災後、コバルゴのようなオーストラリアのコミュニティは再建の課題に直面している。 Five years post-Black Summer bushfires, Australian communities like Cobargo face challenges in rebuilding.

オーストラリアで起きた黒い夏の森林火災が 5年経った今,被害を受けた住民の多くは,3,000軒以上の家を破壊し,100億ドルもの損害を被った. Five years after the Black Summer bushfires in Australia, which destroyed over 3,000 homes and caused $10 billion in damage, many affected residents are rebuilding or relocating. 火災で重傷を負った村のコバルゴは,保険問題,請負業者の失敗,世界的被害に伴う物質不足などにより遅れに直面しながらも,メインストリートを再建している. Cobargo, a village hit hard by the fires, is reconstructing its main street, though faced with delays due to insurance issues, contractor failures, and pandemic-related material shortages. このような困難にもかかわらず,地域社会は復興に向けて努力している. Despite these challenges, the community is working towards recovery.