2002年以降野生で絶滅した5匹のハワイカがマウイの森林に復活した. Five captive-bred Hawaiian crows, extinct in the wild since 2002, are reintroduced to Maui's forests.

2002年以降野生で絶滅したハワイの若いカラス(ヒマラヤ)が5羽、遠いマウイの森に放り出された。 Five young Hawaiian crows, or ʻalalā, extinct in the wild since 2002, have been released into a remote Maui forest. カラス は 捕らえ られ て 飼育 さ れ , その 自然 環境 に 適応 する よう 監視 さ れ て い ます。 The crows were bred in captivity and are being monitored for adaptation to their natural environment, which lacks the hawks that threatened them on the Big Island. ハワイ に は 米国 で 最も 絶滅 危惧 種 が いる から です。 This reintroduction effort is critical for Hawaiian wildlife, as Hawaii has the most endangered species in the U.S.