ポートレイジの養育施設で火災が起き 6人の住民が避難した 原因は喫煙用品に繋がった Fire at Portage adult foster care home displaces six residents; cause linked to smoking materials.

ミシガン州ポーテージにある成人児童養護施設、ディライトのAFCで発生した火災により、土曜日に6人の入居者が避難を余儀なくされたが、負傷者はいなかった。 A fire at Delight's AFC, an adult foster care home in Portage, Michigan, displaced six residents on Saturday but caused no injuries. ガレージ の 中 から 火 は 屋根 裏 や 屋根 に 広がり , 近く の 町 の 消防 士 たち が それ を 管理 する よう に なり まし た。 Starting in the garage, the fire spread to the attic and roof before firefighters from nearby towns controlled it. 国土交通省は,その火災の原因は,不適切に廃棄された喫煙材料によるものではないかと疑っている. The Portage Department of Public Safety suspects the fire was caused by improperly discarded smoking materials. この機関は,現在,避難民の世話をしている. The agency is now caring for the displaced residents.