グラスゴーにある"マザー・インディア"のレストランで火災が発生し,避難と閉鎖を余儀なくされました.原因は不明です. Fire at Glasgow's Mother India restaurant forces evacuations and closures; cause unknown.

グラスゴーにあるマザー・インディア・レストランで火災が発生したため,レストランと近くの道路は閉鎖された. A fire at Mother India restaurant in Glasgow on Sunday morning led to the closure of the restaurant and nearby roads. 緊急サービスは11時頃に反応し,火災は正午までに消滅した. Emergency services responded around 11 am, and the fire was extinguished by noon. ハンギス ・ パコラ と し て 知ら れ て いる この レストラン は , 被害 が 認め られる まで , さらに 通知 を 受ける まで 閉鎖 さ れ ます。 The restaurant, known for its haggis pakora, is closed until further notice while damage is assessed. レストランの上のフラットは避難したが,火災の原因や傷跡は不明である. Flats above the restaurant were evacuated, but the cause of the fire and any injuries are unknown.