住民がグループ購入を通じて より良いエネルギー取引を見つけられるよう支援する"ビッグコミュニティスイッチ"を立ち上げました.
Dudley Council and iChoosr launch 'Big Community Switch' to help residents find better energy deals through group buying.
Dudley 理事会は, iChohoserと連携し,グループ購入を通じて,住民が最高のエネルギー取引をすることができるよう支援することを目的としている,ビッグ・コミュニティ・スイッチという国家活動の一環である.
Dudley Council, in partnership with iChoosr, is part of a national initiative called the Big Community Switch, aiming to help residents get the best energy deals through group buying.
住民は4月26日まで登録し,4月に競売の詳細を受領し,当該商品の販売業者をより良い取引に替えることができる.
Residents can register until April 26 and will receive auction details in April, allowing them to switch suppliers for better deals if they choose.
切り替えの義務は存在せず、エネルギー債務を抱えている人は、まず評議会のアドバイスラインに相談する必要があります。
No switching obligation exists, and those with energy debts should consult the council’s advice line first.