オークランドのアドバイザーは、中国移住労働者を先制攻撃する仕事上の詐欺を援助するために罰金を受けた。 Auckland adviser fined for aiding job scam targeting Chinese migrant workers post-cyclone.

オークランドの移民アドバイザー、Jiaxian Liu氏は、サイクロン・ガブリエル後に存在しない復興職を求める中国人移民労働者を標的とした求人詐欺を支援したとして、9,000ドルの罰金を科された。 An Auckland immigration adviser, Jiaxian Liu, was fined $9,000 for assisting in a job scam that targeted Chinese migrant workers for non-existent recovery jobs after Cyclone Gabrielle. 意図的に詐欺の一部ではないが,劉は直接依頼人に会うことなく,アプリケーションを処理することにより入国管理規則を施行した. Though not knowingly part of the fraud, Liu breached immigration conduct rules by processing applications without directly meeting clients. 労働者を脆弱な立場に 置く彼の役割を 裁判所は強調した. The tribunal highlighted his role in putting workers in a vulnerable position.