18歳のチェチェン人は,イスラエル大使館への攻撃を企てたとされるとしてベルリンの近くで逮捕された. An 18-year-old Chechen man was arrested near Berlin for allegedly plotting an attack on the Israeli Embassy.

イスラエル大使館への攻撃を計画したという容疑で、チェチェン出身18歳のロシア国民がベルリンの近くで逮捕された。 An 18-year-old Russian national of Chechen origin was arrested near Berlin for allegedly planning an attack on the Israeli Embassy. その逮捕はドイツ連邦選挙の二日前に,外国の諜報機関からの情報を受けて来た. The arrest came two days before German federal elections, following a tip from a foreign intelligence agency. この容疑者は国外退去を図るため,拘留された. The suspect, attempting to leave the country, was remanded in custody. ドイツ当局は選挙に厳重に警戒している。 German authorities are on high alert for the elections.