WHO は 世界 的 な 世界 的 流行 病 条約 の 完結 を 勧め , 米国 の 撤退 と 時間 の 制限 に 直面 し て い ます。
WHO urges global pandemic treaty completion, facing US withdrawal and time constraints.
世界 保健 機関 ( WHO ) は , 世界 的 な 世界 的 流行 病 条約 を 締結 さ せ よう と し て い ます。
The World Health Organization (WHO) is pushing for a global pandemic treaty to be finalized, with WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus warning that failure to do so would not be forgiven by history.
5月1日閲覧. ^ WHOの年度大会前5日間の正式な交渉があつたばかりで,国は3月に非公式な議論を実施し,特に病原菌の共有及び関連給付に関する議論を解決する予定である.
With only five days of formal negotiations left before the WHO's annual assembly in May, countries are set to hold informal talks in March to resolve remaining disputes, particularly over the sharing of pathogens and related benefits.
米国は協議を撤回したが,協定を締結する楽観主義が残る.
The US has withdrawn from the talks, but optimism remains for reaching an agreement.