マニトウスプリングスの水道本管の破裂により、マニトウアベニューが閉鎖され、20の企業が停電しました。 Water main break in Manitou Springs closes Manitou Avenue, causing outages for 20 businesses.

マニトゥ・スプリングスのマニトゥ・アベニューの 水道管が壊れ,パウニー・アベニューとカノン・アベニューの間, 午前1時半から道路が閉鎖され, 20のダウンタウンのビジネスに水道が遮断されました. A water main break on Manitou Avenue in Manitou Springs, between Pawnee Avenue and Cañon Avenue, has closed the road since 1:30 a.m., causing water outages for about 20 downtown businesses. 修理 は 一日 中 行なわ れる こと が 期待 さ れ て おり , 道路 は 歩行 者 だけ の ため に 開か れ て い ます。 Repairs are expected to take all day, and the road remains open to pedestrians only. ドライバーは、プロスペクトプレイス、ナバホアベニュー、ラバーズレーンを迂回路として使用することをお勧めします。 Drivers are advised to use Prospect Place, Navajo Avenue, and Lovers Lane as detours. 都道府県は,深層管の検査及び修復に努めているが,その期間は推定的に完了時間を提供していない. The city is on-site working to assess and repair the deep pipes, but has not provided an estimated completion time.