ベルノン・サーチ・アンド・レスキューは ひどい天候で 負傷したスレードを 救助用滑走車で救助しました Vernon Search and Rescue saved an injured sledder in harsh weather using a rescue toboggan.

ベルノン・サーチ・アンド・レスキュー (VSAR) は,ヘリコプターチームを地上へ追い込んだ悪天候にもかかわらず,2月21日にハンターズ・レンジ地区で負傷した後野のスレードを救助しました. Vernon Search and Rescue (VSAR) rescued an injured backcountry sledder in the Hunters Range area on February 21, despite poor weather conditions that grounded the helicopter team. VSARは地元のスレードと トレイル・グルーマーと共に 負傷者を発見し 安定させ 救助用スローボガンを使って BC救急車に運びました VSAR, along with local sledders and a trail groomer, located and stabilized the injured person, using a rescue toboggan to transport them to BC Ambulance Service. 救助は,田舎の緊急事態に備えておくことの重要性を強調しています. The rescue highlights the importance of being prepared for emergencies in the backcountry.