USDAは農業を研究するHBCU学生の奨励プログラムを一時停止し,評価の必要性を強調する.
USDA suspends scholarship program for HBCU students studying agriculture, citing need for review.
USDAは,1890年の全国学術プログラムを一時停止し,歴史的な黒大学大学や大学(HBCU)では,農業と関連の科学を勉強するための完全な奨励金を提供している.
The USDA has suspended its 1890 National Scholars Program, which provides full scholarships to students at 19 historically Black colleges and universities (HBCUs) for studying agriculture and related sciences.
このプログラムの停職処分は,今後の申請者に影響するが,2024年度の94人の受領者は,その影響は受けない.
The program's suspension, pending review, affects future applicants but not the 94 recipients from the 2024 fiscal year.
批評 家 たち は , その 移動 に よっ て 農業 教育 や 多様 性 が 妨げ られる の で は ない か と 心配 し て い ます。
Critics worry the move could hamper agricultural education and diversity.