ルイスビル大学は,トランプ令でNIH資金削減の可能性により凍結の雇用を実施している. University of Louisville implements hiring freeze due to potential NIH funding cuts under Trump's orders.

ルイビル大学は,トランプ大統領の行政命令による不確実性により,特にNIHから連邦資金を削る可能性があるため,五ヶ月の雇用凍結を実施した. The University of Louisville has implemented a five-month hiring freeze due to uncertainty from President Trump's executive orders, which may cut federal funding, especially from the NIH. この決議は,雇用及び研究費に影響を及ぼし,NIHの資金を年間2億ドルから230万ドルに削減する可能性もある. This decision affects hiring and research expenditures, potentially reducing NIH funding by $20 to $23 million annually. 7月15日まで 凍結は,これらの変化の中で大学の財政状況を安定させることを目的としています. The freeze, set until July 15, aims to stabilize the university's financial situation amidst these changes.