インド で,電車 の 脱線 を 図る ため,鉄道 線路 に 電話 柱 を 置いた と いう 容疑 で 2 人 が 逮捕 さ れ ます.
Two men are arrested in India for allegedly placing telephone poles on railway tracks to derail trains.
インドのコロラムで2人のラジェシュとアルーンは 鉄道線路に電話柱を設置したとして逮捕されました パラルビ・エクスプレスを含む列車を脱線させる試みだと見なされています
Two individuals, Rajesh and Arun, were arrested in Kollam, India, for allegedly placing telephone poles on railway tracks, an act seen as an attempt to derail trains including the Palaruvi Express.
電柱は列車が通過する前に発見され、撤去されたため、潜在的な災害を回避しました。
The poles were discovered and removed before any trains passed through, averting potential disaster.
警察は容疑者を尋問し,他の者が関与していたかどうか調査している。 監視カメラの映像を使って調査している。
Police are interrogating the suspects and investigating if others were involved, using CCTV footage to aid their inquiry.