盗まれたカードは50万ユーロの宝くじを勝ち,盗賊は刑務所を逃れるために,持ち主が分割を提案する. Stolen card leads to €500,000 lottery win; owner offers split to avoid jail for thieves.

フランスのトルーシュ出身のジャン=ダヴィドは、盗んだクレジットカードが二人のホームレス男性が1枚のスリップカードを購入するために使ったことを知った。 Jean-David from Toulouse, France, discovered his stolen credit card was used by two homeless men to buy a scratch card that won a €500,000 jackpot. ジャン・デイビッドは訴訟を追及するのではなく,当該請求の期限までに出頭した場合は不服を示唆して,当該賞金を泥棒と分割することを申し出た. Instead of pursuing legal action, Jean-David offered to split the winnings with the thieves, suggesting an amnesty if they come forward before the claim deadline. 宝くじ会社は 捜査が続く中 チケットを凍結し 警察は 賞金を自分で取り出そうとすると 逮捕される可能性が高い The lottery company has frozen the ticket as investigations continue, and police are likely to arrest the men if they attempt to claim the prize themselves.