ダブリン の 学校 で 切断 さ れ た 手 が 発見 さ れ た ため , 警察 は 近く の 爆発 と の 関連 を 調査 し ます。 A severed hand found at a Dublin school leads police to investigate a link to a nearby explosion.

ダブリンにあるOur Lady Immaculate学校で切断された人間の手が発見されたため,警察が調査を開始した. A severed human hand was found at Our Lady Immaculate school in Darndale, Dublin, prompting a police investigation. 手は金曜,学校中期の休み中に発見された. The hand was discovered on Friday during the school's mid-term break. 当局は、近隣のガスタンク爆発で負傷した12歳の少年の所有地かどうかを調査している。 Authorities are examining whether it belongs to a 12-year-old boy injured in a nearby gas canister explosion. 監視カメラの映像では 鳥が学校に手を落とす様子が 映っているそうです CCTV footage reportedly shows a bird dropping the hand at the school. DNAを分析して 身元確認を The remains are being analyzed for DNA to confirm the identity. この事件は地方住民に不安を起した. The incident has raised concerns in the local community.