警官の苦情を扱う サラトガ・スプリングスの 市民審査委員会が 新規の事件を一時的に受理できない
Saratoga Springs' Civilian Review Board, which handles police complaints, is temporarily unable to accept new cases.
警察に対する苦情を処理する サーラトガ・スプリングス市民審査委員会が 現在新しい苦情を受け付けていません
The Saratoga Springs Civilian Review Board, designed to handle complaints against the police, is currently unable to accept any new complaints.
こう し た 状況 の ため , 地域 社会 の 人々 は , 警察 の 行動 に 関する 自分 たち の 不満 を 述べる ため の 公式 の 経路 が ない こと を 憂慮 し て い ます。
This situation has left community members concerned about the lack of an official channel to voice their grievances regarding police conduct.
当局はこの問題の解決に努めているが,現在では,取締役会は無活動のままである。
Officials are working to resolve the issue, but for now, the board remains inactive.