ノーフォークの氷河期の池の修復により 90種の植物が復活し 希少な野生生物が 引き寄せられるようになりました Restoration of Ice Age ponds in Norfolk revives 90 plant species and attracts rare wildlife.

ノーフォーク・ワイルドライフ・トラスト(Norfolk Wildlife Trust)とパートナーは、ノーフォークにある「ピンゴ」と呼ばれる古代の氷河期の池を修復し、90種の水生植物を復活させ、オオクレステッドイモリやグラスヘビなどの珍しい野生生物を引き付けました。 The Norfolk Wildlife Trust and partners have restored ancient Ice Age ponds, called "pingos," in Norfolk, reviving 90 aquatic plant species and attracting rare wildlife like great crested newts and grass snakes. 堆積 物 の 層 の 中 に 種 が 芽 を 出し , それ が 再生 を 助け て い ます。 Dormant seeds in sediment layers have germinated, aiding the restoration. このプロジェクトは、National Lottery Heritage Fundの資金提供を受けており、さらなるピンゴの修復のための青写真を作成し、野生生物の生息地を強化することを目的としています。 The project, funded by the National Lottery Heritage Fund, aims to create a blueprint for further pingo restoration, enhancing habitats for wildlife.