トランプ大統領は、トランスジェンダーのアスリート禁止をめぐる紛争をめぐり、メイン州への連邦資金を削減すると脅しています。 President Trump threatens to cut federal funds to Maine over transgender athlete ban dispute.

トランプ大統領は、トランスジェンダーの選手が女性スポーツに出場することを禁じる大統領令に従わない場合、メイン州への連邦政府の資金援助を削減すると脅した。 President Trump threatened to cut federal funding to Maine if it doesn't comply with his executive order banning transgender athletes from competing in women's sports. メイン州知事ジャネット・ミルズは命令を無視し、法廷で戦うことを約束した。 Maine Governor Janet Mills defied the order, promising to fight in court. 米国教育省は、この問題をめぐってメイン州の教育省の調査を開始し、連邦当局と州当局の間の緊張を高めています。 The U.S. Department of Education has begun investigating Maine's education department over the issue, raising tensions between federal and state authorities.