フォード首相とヒューストン首相は、カナダ製品に対する有害な関税を撤廃するために、米国知事の支援を求めています。 Premiers Ford and Houston seek U.S. governors' help to end harmful tariffs on Canadian goods.

フォード首相とヒューストン首相は、連邦政府に特定の関税を撤廃するよう圧力をかけるために、米国の知事と協力しています。 Premiers Ford and Houston are teaming up with U.S. governors to pressure the federal government to end certain tariffs. 彼らは、これらの関税が国境の両側の企業や消費者に害を及ぼすと主張しています。 They argue these tariffs harm businesses and consumers on both sides of the border. 首相は、経済を活性化し、コストを削減するための協力の必要性を強調しています。 The premiers are emphasizing the need for cooperation to boost the economy and reduce costs.