ペンタゴンは,週に5,400人の民間人労働者を解雇し,連邦雇用者の凍結を図る。 Pentagon set to lay off 5,400 civilian workers next week as part of federal hiring freeze.

国防総省は,週に5400人の民間職員を解雇する計画で,連邦雇用者の凍結を図る. The Pentagon plans to lay off 5,400 civilian employees next week amid a federal hiring freeze. これは,国防総省の労働者に及ぼす影響について懸念を生じた約5万人の保護観察員に対する計画の一時停止に伴うものである. This follows a temporary halt on planned layoffs for about 50,000 probationary workers, which had caused concerns over the impact on the Defense Department's workforce. この動きは,民間人労働者の5-8%削減を図るための努力の一部である. The move is part of an effort to reduce the civilian workforce by 5-8%.