ベン・コンドンの両親は,新発見の後,死後に採択された無許可サンプルについて,犯罪調査を求めている. Parents of Ben Condon seek criminal investigation over unauthorized samples taken post-mortem, following new inquest findings.

2015年に細菌感染と呼吸器疾患で8週間で死亡したベン・コンドンの親たちは,第2弾の感染の発見を歓迎した. The parents of Ben Condon, who died in 2015 at age eight weeks from a bacterial infection and respiratory illnesses, have hailed the findings of a second inquest. 新死亡原因には 偽モンサ菌感染症,ARDS,メタプネウモウイルス,早産が含まれています The new cause of death included pseudomonas bacterial infection, ARDS, metapneumovirus, and prematurity. 検視 官 は , 危険 な 処置 に つい て 親 に 知らせ なかっ た 病院 を 批判 し まし た。 The coroner criticized the hospital for not informing the parents about risky procedures. 遺体の発見にもかかわらず 家族は 2004年のヒト組織法に基づく 刑事捜査を計画しています ベンから彼の死後に採取された 許可されていないサンプルのためです Despite the findings, the family plans to seek a potential criminal investigation under the Human Tissue Act 2004 due to unauthorized samples taken from Ben after his death.