ニューデリーのBJP政府は,前AAP政権の任命を終え,野党の反発に直面した.
New Delhi's BJP government ends previous AAP government's appointments, facing opposition backlash.
デリーで新たに選出されたBJP政権は、レカ・グプタ首相が率いるが、前AAP政権が首相と閣僚の職で行っていたすべての任命を終了した。
The newly elected BJP government in Delhi, led by Chief Minister Rekha Gupta, has terminated all appointments made by the previous AAP government in the offices of the Chief Minister and cabinet ministers.
この動きは,官吏及び職員の様々な能力に影響を及ぼし,当該職務に復帰することを要求する.
This move affects officers and staff deployed in various capacities and requires them to return to their original departments.
Guptaは、反対勢力、特にAAPの批判に反応し,アユシュマン・バハラトの医療計画の実施と,公衆への全義務の履行を約束する政府の迅速な措置を強調した。
Gupta responded to criticism from the opposition, particularly the AAP, by highlighting her government's swift action on implementing the Ayushman Bharat health scheme and promising to fulfill all commitments to the public.