ルイジアナ州判事は,国家の施策に対する法律上の課題を再開し,執行のための窒素ガスの利用を図る.
Louisiana judge reopens legal challenge against state's plan to use nitrogen gas for executions.
ルイジアナ州の裁判官が,国家の執行方針に反対する法律上の課題を再開した。 ルイジアナ州は,政令の施行方法として窒素ガスの使用を開始する予定である.
A judge in Louisiana has reopened a legal challenge against the state's execution protocol, as Louisiana plans to begin using nitrogen gas as a method of execution.
この動きは,国家が,法律上の問題やチェーンの供給問題に直面してきた伝統的な致死的注射方法の代替策を模索するとともに生じる.
This move comes as the state seeks alternatives to traditional lethal injection methods, which have faced legal and supply chain issues.
この 問題 は , 窒素 ガス が 不 必要 な 苦しみ を 引き起こし , 憲法 上 の 問題 を 引き起こしかね ない と いう もの です。
The challenge argues that nitrogen gas may cause unnecessary suffering, raising constitutional concerns.