最近の死者の詳細や追悼状を含む死者の通知をオンラインで掲載しています.
Local UK newspapers publish death notices online, including details of recent passings and tributes.
イギリス中のいくつかの地方新聞は,近年の死亡通知を掲載し,年齢、死因、家族について詳細を伝えている.
Several local newspapers across the UK have published recent death notices, providing details about the deceased, including age, cause of death, and family members.
これらの通知は、インターネット上では賛辞として入手でき、読者は哀悼の意を表すメッセージを残せる。
These notices are available online as a tribute, allowing readers to leave messages of condolence.
最近の死亡例には,ノリッジの自宅で亡くなった81歳の女性,イプスウィッチの85歳の男性,サウザン病院で亡くなった87歳の女性が含まれています.
Notable recent deaths include an 81-year-old woman who passed away at home in Norwich, an 85-year-old man in Ipswich, and an 87-year-old woman in Southend Hospital.
それぞれ の 通知 は , 個人 的 な 詳細 と , その 人 が 地域 社会 に どんな 影響 を 及ぼし た か を 際立た せ て い ます。
Each notice highlights personal details and the impact the individual had on their community.