ブリティッシュコロンビア州法学会は,弁護士が不審な取引に関与した後に,反資金運用規則を施行する. Law Society of British Columbia enforces new anti-money laundering rules after lawyers' involvement in suspicious transactions.

ブリティッシュコロンビア州法学会は,すべての弁護士に義務訓練を受けさせることを義務付け,反資金運用規則を施行した. The Law Society of British Columbia has implemented new anti-money laundering rules, requiring all lawyers to undergo mandatory training. こう し た 手段 は , 弁護 士 が 疑わしい 取り引き に 広く 関係 し て いる こと を 示す 報告 に 基づい て い ます。 These measures follow a report indicating widespread involvement of lawyers in suspicious transactions. この 新しい 方針 に は , 現金 の 支払い に 関する より 厳格 な 規則 や , 顧客 の 身分 証明 や 検証 , 信託 預金 に 関する より 明確 な 導き が 含ま れ て い ます。 The new policies include stricter rules on cash payments, enhanced client identification and verification, and clearer guidance on trust account deposits. 協会は新しい規制当局の 憲法性について 地方検察長を裁判所に訴えている. The society is also challenging the provincial attorney general in court over the constitutionality of a new regulator.