裁判官は"不正"の主張を抹消するよう命令する アイルランドのモバイルの紛争で Judge orders removal of "corruption" claim from ruling on Irish mobile licence dispute.

ハイコート裁判官エミリー・エーガン氏は,ビジネスマンデニス・オブライアンと1990年代のアイルランドで2度目の携帯電話のライセンス授与に関する判決から"アイルランド政治の最高レベルの腐敗"への言及を削除することに同意した. High Court Judge Emily Egan agreed to remove a reference to "corruption at the highest level of Irish politics" from a judgment involving businessman Denis O'Brien and Ireland's second mobile phone licence award in the 1990s. オブライエンはその供述が事実上間違っていると主張した。 O'Brien argued the statement was factually incorrect. 裁判官は 2012年の最高裁判所の判決の 詳細な要約で 置き換えようとしています 許可手続きに マイケル・ローリー元大臣が 大きく影響し オブライアンに代わって支払ったと記載されています The judge will replace it with a detailed summary from a 2012 Supreme Court judgment, which mentions former Minister Michael Lowry's significant influence on the licence process and his making payments on O'Brien's behalf.