国の資金不足でコネチカット州の家庭介護制度が危機に瀕し,長老の介護の質と財政の持続を危険にさらしている.
Insufficient state funding threatens Connecticut's home care system, risking elder care quality and financial sustainability.
コネチカット州の家庭医療機関は,国の資金不足により,コストの上昇に伴う増額をしていないため,苦戦している.
Connecticut's home-based care agencies are struggling due to insufficient state funding, which has not increased in line with rising costs.
国家の高齢化人口が急激に増加するとともに,資金不足は,スタッフの維持と必要なサービスを提供する能力を脅かしている。
With the state's aging population set to grow rapidly, the lack of funding threatens the ability to retain staff and provide essential services, potentially forcing more seniors into nursing homes.
州は,医療費の調整,インフレに結ぶ年間増額を実施し,介護介護者が家庭医療制度の維持に適正な賃金調整を図るため,医療費の高騰を防止するよう勧告する.
The state is urged to adjust Medicaid rates, implement annual increases tied to inflation, and ensure fair wage adjustments for caregivers to sustain the home care system and prevent higher overall healthcare costs.