インド政府は,コーチングセンターから600人以上の学生に合計1.56億ルピーの返金を確保しました. India's government secured refunds for over 600 students from coaching centers, totaling Rs 1.56 crore.

インド政府の消費者問題省 (DoCA) は,コーチングセンターの600人以上の学生に合計1.56億ルピーの返金を提供しました. The Indian government's Department of Consumer Affairs (DoCA) secured refunds totaling Rs 1.56 crore for over 600 students from coaching centers. 学生たちが17言語で運営されている 国民消費者ヘルプライン (NCH) を通じて 苦情を申し立てた後に 返金が認められました These refunds were granted after students filed grievances through the National Consumer Helpline (NCH), which now operates in 17 languages. 補償金返還の方針を明確にして 学生の権利を保護するよう 指導センターに指示しました The DoCA directed coaching centers to adopt clearer refund policies and protect student rights.