イリノイ州議会議員は、末期患者が生涯の医薬品の申請をするのを許すための議議を提起している。 Illinois senators debate bill allowing terminally ill patients to request life-ending medication.

イリノイ州議会議員は,末期の病気患者を6ヶ月以下の期間で命を救う医薬品の申請をすることができる法案について検討している. Illinois state senators are considering a bill that would allow terminally ill patients with less than six months to live to request life-ending medication. それ に よっ て 患者 は 死 を 制御 でき , 生活 の 質 を 向上 さ せる こと が できる , と 支持 者 たち は 主張 し て い ます。 Supporters argue it gives patients control over their death and improves their quality of life. 反対 者 たち は , それ に は 保護 と なる もの が ない の で は ない か と 心配 し , 弱い 人 に 圧力 を かける こと も あり ます。 Opponents fear it lacks safeguards and could pressure vulnerable individuals. この法案は"終末期選択法"と 呼ばれていて 意見の相違があり 議論が続くと予想されています The bill, named the End of Life Options Act, has seen mixed reactions and further discussions are expected.