Homa's Mardi Gras パレードでは,浮き火から火を浴びたコスチュームが,電線を倒した. At Houma's Mardi Gras parade, a costume caught fire from float sparks, and a float knocked down power lines.

ルイジアナ州ホマで行われたマルディ・グラズのパレードで,ダニー・ボーグの動画に示されているように,浮き浮きから火花が放たれたあとに,人の衣装が火を放った. During the Mardi Gras parade in Houma, Louisiana, a person's costume caught fire after sparks flew from a float, as shown in a video by Danny Bourg. その 衣 の 燃やさ れ た 部分 は すぐ に 除か れ , けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The burning part of the costume was quickly removed, with no injuries reported. 別 の 事件 で は , 浮力 が 送電 線 を 破壊 し , パレード の 遅延 が 生じ まし た。 In another incident, a float knocked down power lines, causing a delay in the parade.