ハワイ人男性は30年経って自由になり,元来の殺人判決に疑いを抱かせる裁判官の判決を受け,釈放された. Hawaii man freed after 30 years, following judge's ruling that casts doubt on original murder conviction.

殺人容疑で無罪を主張したハワイ人男性は,30年経ってから釈放された. A Hawaii man who maintained his innocence for a murder he was convicted of has been released from prison after 30 years. 裁判官の判決は,事件の弁論をした人の数十年後に起算され,原判決に相当の疑念を示唆する. The judge's decision comes after decades of the man arguing his case, suggesting significant doubt about the original conviction.