カナダ人とアメリカ人の半数は、不況にあつたと思つている。 Half of Canadians and Americans think they're in a recession; tariffs could worsen the economic outlook.

最近 の 世論 調査 に よる と , カナダ 人 と アメリカ 人 の 約 半数 は , 公式 に は 不況 が 起き て い ない に も かかわら ず , 自国 の 国 が 不況 に 陥っ て いる と 考え て い ます。 A recent poll shows that about half of Canadians and Americans believe their countries are in a recession, despite no official recession occurring. この調査は2月14日から17日にかけて実施され,1550人のカナダ人と1000人のアメリカ人を尋問した. The survey, conducted February 14-17, questioned 1,550 Canadians and 1,000 Americans. カナダ商工会は,アメリカが提案した25パーセントの関税者が,来年の夏までにカナダの経済を78億円削減し,不況を引き起こし,米国は467億円の損失に直面すると警告している. The Canadian Chamber of Commerce warns that the U.S.'s proposed 25% tariffs could shrink Canada's economy by $78 billion, causing a recession by next summer, and the U.S. would face a $467 billion loss.