グラミー賞受賞の『トリベニ』アルバムが 若い人たちに ヒンドゥー教の音楽を 流暢に流している.
Grammy-winning 'Triveni' album showcases surge in popularity of Hindu devotional music among young people.
2025年グラミー賞受賞アルバム『トリベニ』は,ヴェディッチの詠唱とメロディカルのフルートと,インド,南アフリカ,日本のミュージシャンによるチェロの融合で,ヒンズー教の音楽の人気が急上昇している.
The 2025 Grammy Award-winning album "Triveni," a fusion of Vedic chants, melodic flute, and cello by musicians from India, South Africa, and Japan, marks a surge in Hindu devotional music's popularity.
このアルバムの勝利は,古代ギデア派の伝統で若者の関心が高まっていることを強調している.
The album's win highlights growing interest among young people in ancient Vedic traditions.
元実業家から献身的な歌手に転身したチャンドリカ・タンドンは、グラミー賞を、ペースの速い現代生活の中で、スピリチュアルな実践への広範な文化的シフトの兆候と見なしています。
Chandrika Tandon, a former businesswoman turned devotional singer, sees the Grammy as a sign of a broader cultural shift towards spiritual practices amid fast-paced modern life.
敬虔な歌の呼び声と応答のスタイルを用いた キルタンアーティストは この音楽的なリバイバルをリードし 精神的なつながりと慰めを求める若い世代に訴えています
Kirtan artists, using the call-and-response style of devotional songs, are leading this musical revival, appealing to younger generations seeking spiritual connection and solace.