フランスはEU-メルコサル貿易取引契約に反対し,農家や環境に及ぼす影響を恐れている. France opposes EU-Mercosur trade deal, fearing impacts on farmers and the environment.

フランスはEU内におけるEUとメルコサウル圏(アルゼンチン,ブラジル,パラグアイ,ウルグアイ)との交易を阻害するために努力している。 France is striving to block a trade deal between the EU and the Mercosur bloc (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay) within the EU. エマニュエル・マクロン大統領は,農夫は貿易のための"調整ツール"として使用してはならないと主張する. President Emmanuel Macron argues that farmers should not be used as "adjustment tools" for trade. この取引には,EUの人口の65%を代表する少なくとも15のEU諸国からの承認が必要である. The deal needs approval from at least 15 EU nations representing 65% of the EU population. ドイツ , スペイン , ポルトガル など の 国々 が それ を 支持 し て い ます が , フランス は イタリア や ポーランド の 支持 を 得 て いる の で , それ に 反対 し て い ます。 While countries like Germany, Spain, and Portugal support it, France, backed by Italy and Poland, opposes it, citing concerns over less stringent agricultural regulations and environmental impacts like deforestation in the Amazon.