ニュージーランド の マスタートン に ある 四つ の 教会 は 早朝 の 火災 で 被害 を 受け , 警察 が 調査 を 行なっ て い ます。 Four churches in Masterton, New Zealand, were damaged in early morning fires; police are investigating.

ニュージーランド の マッタートン に ある 四つ の 教会 は , 今日 , 不審 な 火災 で 被害 を 受け , 12 台 も の 消防 車 が 対応 し まし た。 Four churches in Masterton, New Zealand, were damaged in suspicious fires early today, with up to 12 fire trucks responding. 火 は 4 時 25 分 から 4 時 35 分 まで の 間 に 起き た の で , 他 の 三つ の 教会 が 標的 に され た もの の , 火 を つけ られ なかっ た こと を 証拠 は 示し て い ます。 The fires occurred between 4:25 and 4:35 am, and evidence suggests three other churches were targeted but did not catch fire. 警察 は 事件 を 調査 し , 近隣 の 町 で パトロール を 行なっ て い ます。 Police are investigating the incidents and conducting patrols in nearby towns.