2030年まで,元大臣の企業は連邦契約を禁止していた. Former minister's company banned from federal contracts until 2030 over Indigenous ownership claims.

ランディ・ボイスノールの元会社 グローバル・ヘルス・インポートは 契約を保証するために 土地を先住民の所有物として 偽装したとして 2030年まで連邦政府との契約を 禁止されています Randy Boissonnault's former company, Global Health Imports, is banned from federal government contracts until 2030 due to allegations of misrepresenting itself as Indigenous-owned to secure contracts. ボアソンノーは内閣から退任し,先住民の身分を主張した謝罪をした. Boissonnault resigned from cabinet and apologized for claims of his Indigenous identity. 倫理委員長は利害関係の対立は見つからなかったが,調査の結果,当該企業の不適格性は廃止された. No conflict of interest was found by the ethics commissioner, but the company's eligibility was revoked following an investigation.