元陸軍船長は,同僚を性的暴行したとして,厳しい判決を言い渡している. Former army captain appeals harsh sentence for sexually assaulting a fellow officer.

元陸軍大尉のロス・オシェアは,女性無職の警官を性的暴行したとしてその判決を訴え,防衛軍から解任を主張し,六ヶ月の禁固処分は厳しかった. Former army captain Ross O'Shea is appealing his sentence for sexually assaulting a female non-commissioned officer, arguing the dismissal from the defence forces and a six-month suspended detention were too harsh. 彼の弁護士は,これは彼の例え的なキャリアの"逸脱"であると主張しています. His lawyers claim this was an "aberration" in his otherwise exemplary career. 検察は 被害者の地位が 被害者を自衛できず 強い抑止力の必要性を強調した The prosecution argues his rank left the victim unable to defend herself, emphasizing the need for a strong deterrent in such cases. この 訴え は , その 処罰 が 犯罪 に 適合 する か どう か に 焦点 を 当て て い ます。 The appeal focuses on whether the punishment fits the crime.