小さな 作業 員 を 含む 5 人 の 労働 者 は , インド の 避難 所 に トラック が 砂 を 捨て た ため に 死亡 し まし た。 Five laborers, including a minor, died when a truck dumped sand on their shelter in India.

インド の ヤルナ に ある 建設 現場 の 仮設 の 避難 所 に , チップパー の トラック が 誤っ て 砂 を 捨て た ため , 5 人 の 労働 者 が 死亡 し まし た。 Five laborers, including a minor, died when a tipper truck accidentally dumped sand on their makeshift shelter at a construction site in Jalna, India. トラック の 運転 手 は , 中 で 眠っ て いる 作業 員 たち に 気づか ず , 事件 が 起き た 後 に 逃げ まし た。 The truck driver, unaware of the workers sleeping inside, fled after the incident. 一 人 の 女性 と 一 人 の 子供 が 救出 さ れ まし た。 A woman and a child were rescued. 犠牲 者 の 中 に は , ガネシュ ・ ダハンワイ , 息子 の ブシャハン , Sunil Sapkal など が あり , ほか に も 二 人 が まだ 確認 さ れ て い ます。 The victims include Ganesh Dhanwai, his son Bhushan, and Sunil Sapkal, with two others yet to be identified. 当局は車掌の居所を特定する事件を登録した. Authorities have registered a case to locate the driver.