ヴェガスのSUVとの衝突で重傷を負ったエビーライダー. 交差点が閉鎖された. E-bike rider critically injured in collision with SUV in Las Vegas; intersection closed.

ヴェガスの南西でEビークとSUVが衝突した結果,E-ビークライダーが重症状態に陥り,SUVの運転者は中程度の怪我をした. A collision between an e-bike and an SUV in southwest Las Vegas left the e-bike rider in critical condition and the SUV driver with moderate injuries. 事故は午後6時頃 エル・キャピタン・ウェイとアービー・アベニューの交差点で発生しました 捜査のため閉鎖されています The incident occurred around 6 p.m. at the intersection of El Capitan Way and Arby Avenue, which remains closed for investigation. 二 人 と も 病院 に 運ば れ まし た。 Both individuals were taken to the hospital. 当局は,現在調査中の調査及び破片により,当該区域を回避するようドライバーに勧告している. Authorities advise drivers to avoid the area due to ongoing investigations and debris.