デリーの学校教師は,6歳の少年を暴行し,内耳を出血させたとされている.
A Delhi school teacher is under investigation for allegedly beating a 6-year-old, causing internal ear bleeding.
デリーのナガルニガム校の教員は2月から6歳の学生を殴り,17歳が内耳を出血させたとされている.
A teacher at Nagar Nigam School in Delhi allegedly beat a 6-year-old student on Feb. 17, causing internal ear bleeding.
事件は2月18日 PCRの呼び出しで明らかになった.
The incident came to light after a PCR call on Feb. 18.
学校は,児童の入校を否定しているが,出席記録は,その逆を示唆している.
Despite the school denying the child's enrollment, attendance records suggest otherwise.
警察 は 児童 虐待 に 関する 法律 の もと で , 教師 に 対する 事件 を 登録 し まし た。
The police registered a case against the teacher under child cruelty laws.
調査委員会は,この事件及び学校の役割について調査する.
An inquiry committee will investigate the incident and the school's role.