中国人はゲームでマセラティを獲得し、 限られた所有権によって賞金の価値をめぐる議論に直面している。 Chinese man wins Maserati in game, faces debate over prize's worth due to limited ownership.

中国人の男性が輪投げゲームで約2万35000ドル相当のマセラティスポーツカーを獲得したが,賞は一年間の利用許可証のみで,完全所有権は得られなかった. A Chinese man won a Maserati sports car worth about $235,000 at a ring-throwing game, but the prize came with only a one-year usage permit, not full ownership. その 人 は 現在 , 車 を 現金 で 交換 する ため の 交渉 を 進め て い ます。 The man is now negotiating to exchange the car for cash, as maintaining the luxury vehicle proved costly and impractical for a year. この事件は、このような賞の価値についてソーシャルメディア上で議論を引き起こした。 The incident sparked debate on social media about the worth of such prizes.