ベルとヴァージンは家族旅行料金を50%引き下げ、ロジャースとファイドは毎日14ドルと16ドルに値上げしました。 Bell and Virgin cut family roaming rates by 50%, while Rogers and Fido hike theirs to $14 and $16 daily.

ベルとバージンは春休みに旅行する家族の50パーセントを旅費として,1つのアカウントで複数の番号を持つお客様に5月29日までの割引額を支給する. Bell and Virgin offer a 50% roaming discount for families traveling during spring break, valid until May 29th, for customers with multiple numbers on one account. 一方 ロジャーズとフィドは 3月3日からそれぞれ アメリカと国際ローミング料金を 1日14ドルと16ドルに増やし ベルとテラスと並べて 料金に合わせます Meanwhile, Rogers and Fido will increase their U.S. and international roaming charges to $14 and $16 per day, respectively, starting March 3rd, aligning with Bell and Telus' rates. CRTCが移動コストに係るテレコムの要請に従って行う. This follows the CRTC's request for telecoms to address roaming costs.