BCパネルは"3 Ameigos"の偏差主張を取り消すRCMP職員の要求を却下します。 BC panel rejects RCMP officers' request to recuse over "three amigos" bias claim.

ブリテン・コロンビア州の警察の行動委員会が 弁護士による3人のRCMPの職員による"三人の友人"という用語による 偏見による辞任の要求を 拒否した. A police conduct board in British Columbia has rejected a request by lawyers for three RCMP officers to recuse themselves due to alleged bias, stemming from the use of the term "three amigos." 警官たちは、人種差別的なグループチャットの申し立てで解雇される可能性に直面しています。 The officers are facing possible dismissal over allegations of racist group chats. 同 委員 会 は , 偏っ た 見方 を する こと の 重荷 は 党 が 申し立て を する こと に ある と 述べ まし た。 The panel stated that the burden of proving bias lies with the party making the allegation. 警察官は不適切なメッセージを交換することを拒否し,次に掲げる審理は月曜日に設定される. The officers deny exchanging inappropriate messages and the next hearing is set for Monday.