バングラデシュの政治家は、マスタードの収穫中に殺された。 不動産に関する地方紛争は、攻撃を駆り立てた。 Bangladesh politician killed during mustard harvest; local dispute over real estate fueled attack.

バングラデシュ国民党の指導者モハマド・バブル・ミアは,妻と子を収穫していた時に,ダッカのダムライ・ウパジラでライバルによって残酷に殴打され,死にました. Mohammad Babul Mia, a Bangladesh Nationalist Party leader, was brutally beaten to death by rivals in Dhaka's Dhamrai Upazila while harvesting mustard with his wife. この攻撃は,地方の不動産をめぐる長期にわたる論争から生じたと考えられており,怒りの引き金となり,首相のモハマド・ユヌスを辞職するよう要求した. The attack, believed to stem from a long-standing dispute over local real estate, sparked outrage and calls for Chief Advisor Mohammad Yunus to resign. 警察 は 犯人 を 逮捕 する ため に 捜査 と 作業 を 行なっ て い ます。 Police are investigating and working to arrest the culprits.