利益のために患者たちを"人間のピンククッション"に変えた 痛み治療センターを 当局が厳しく取り締まっています Authorities crack down on pain clinics that turned patients into "human pin cushions" for profit.

調査の結果、アメリカ国内で何百万もの患者に不必要な注射をすることで、患者に「人間のピンのクッション」と称して、痛みのクリニックを明らかにしている。 Investigations reveal pain clinics across the U.S. made millions by providing unnecessary injections to patients, dubbed "human pin cushions." その よう な 診療 所 で は , 治療 法 を 過大 評価 する こと が よく あり , その 結果 , 健康 上 の 危険 が 生じ たり , 医療 基金 の 誤用 が 生じ たり し ます。 These clinics often overprescribed treatments, leading to potential health risks and misuse of healthcare funds. 今 で は 当局 者 が , 患者 の 過剰 な 使用 を 抑制 し , 患者 を 保護 する ため に そう し た 慣行 を 厳重 に 取り締まり つつ あり ます。 Authorities are now cracking down on these practices to curb the excess and protect patients.