フォルクスワーゲンとCATLパートナーは,高度なEV電池を開発し、中国電気自動車市場を強化した。 Volkswagen and CATL partner to develop advanced EV batteries, enhancing China's electric vehicle market.

フォルクスワーゲングループの中国とバッテリーメーカーのCATLは,電気自動車の高度な,コスト効率の良いバッテリー技術の開発に関する戦略的協力協定を締結した. Volkswagen Group China and battery maker CATL have signed a strategic cooperation deal to develop advanced and cost-effective battery technologies for electric vehicles. 協同組合は,R&D,新素材及びコンポーネント開発に重点を置くとともに,バッテリーのリサイクルや交換も検討する. The partnership will focus on R&D, new materials, and component development, and will also explore battery recycling and swapping. このコラボは、中国国内の供給チェーンを強化するヴォルクスワーゲンの戦略の一部であり、中国の消費者に高質なNEVE製品を提供することを目的としている。 This collaboration is part of Volkswagen's strategy to strengthen its local supply chain in China and aims to provide high-quality NEV products to Chinese consumers.